立(た)ち寄(よ)る

昨日(きのう)彼(かれ)がぶらっと立(た)ち寄(よ)った。

• Gestern schaute er einfach mal kurz vorbei.

夕(ゆう)方(がた)会(かい)社(しゃ)にお立(た)ち寄(よ)りください。

• Bitte kommen Sie am Abend in der Firma vorbei.

明日(あした)の朝(あさ)立(た)ち寄(よ)ってあなたを車(くるま)に乗(の)せていきましょう。

• Ich werde morgen früh bei Ihnen vorbeikommen und Sie mit dem Auto mitnehmen.

彼(かれ)は本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)った。

• Er schaute in einer Buchhandlung vorbei.

船(ふね)は横(よこ)浜(はま)に立(た)ち寄(よ)った。

• Das Schiff legte in Yokohama ab.

彼(かれ)は私(わたし)の家(いえ)に立(た)ち寄(よ)った。

• Er schaute bei mir zu Hause vorbei.

どうぞお立(た)ち寄(よ)りください。

• Bitte schauen Sie doch mal vorbei.

必(かなら)ず私(わたし)の家(いえ)に立(た)ち寄(よ)りなさい。

• Komm unbedingt bei mir zu Hause vorbei.

私(わたし)の家(いえ)へお立(た)ち寄(よ)りください。

• Bitte kommen Sie bei mir zu Hause vorbei.

ときどきお立(た)ちよりください。

• Kommen Sie doch gelegentlich mal vorbei.