近(きん)年(ねん)

アジア諸(しょ)国(こく)からの輸(ゆ)入(にゅう)品(ひん)は近(きん)年(ねん)増(ぞう)大(だい)している。

• Die Importe aus asiatischen Ländern sind in den letzten Jahren gestiegen.

近(きん)年(ねん)科(か)学(がく)は目覚(めざま)しく進(しん)歩(ぽ)した。

• In den letzten Jahren hat die Wissenschaft bemerkenswerte Fortschritte gemacht.

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の数(かず)が近(きん)年(ねん)大(おお)きく増(ぞう)加(か)した。

• Die Zahl der Reisenden ist in den letzten Jahren stark gestiegen.

近(きん)年(ねん)、物(ぶっ)価(か)が徐(じょ)々(じょ)に上(あ)がっている。

• In den letzten Jahren sind die Preise allmählich gestiegen.

観(かん)光(こう)客(きゃく)の数(かず)は近(きん)年(ねん)大(おお)いに増(ぞう)加(か)した。

• Die Zahl der Touristen ist in den letzten Jahren stark gestiegen.

近(きん)年(ねん)彼(かれ)らはたびたび引(ひ)っ越(こ)ししている。

• In den letzten Jahren sind sie häufig umgezogen.

近(きん)年(ねん)における医(い)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)はめざましい。

• Der medizinische Fortschritt in den letzten Jahren ist bemerkenswert.

近(きん)年(ねん)作(さ)業(ぎょう)療(りょう)法(ほう)の需(じゅ)要(よう)は急(きゅう)速(そく)に高(たか)まった。

• In den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Ergotherapie rasant gestiegen.

近(きん)年(ねん)、化(か)学(がく)は驚(おどろ)くべき進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げてきた。

• In den letzten Jahren hat die Chemie erstaunliche Fortschritte gemacht.

背(はい)後(ご)に見(み)え隠(かく)れするのは近(きん)年(ねん)の不(ふ)動(どう)産(さん)不(ふ)況(きょう)だ。

• Hinter all dem steht die Immobilienkrise der letzten Jahre.