舎(しゃ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen, als Suffix verwendet

   Hütte; Gebäude

   EN hut; house

   修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)が滞(たい)在(ざい)するために、山(さん)中(ちゅう)に簡(かん)素(そ)な舎(しゃ)を建(た)てたという。

   • Es heißt, dass im Gebirge eine einfache Hütte gebaut wurde, damit Mönche dort übernachten können.

   Wörter:修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)滞(たい)在(ざい)ために山(さん)中(ちゅう)簡(かん)素(そ)舎(しゃ)建(た)てるという

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Wohnheim; Studentenwohnheim

   EN boarding house; residence hall; dormitory

   Abkürzung

   Siehe auch: 寄(き)宿(しゅく)舎(しゃ)

   大(だい)学(がく)の舎(しゃ)は学(がく)生(せい)の学(まな)びと生(せい)活(かつ)の中(ちゅう)心(しん)地(ち)です。

   • Die Universitätsunterkünfte sind das Zentrum für das Lernen und das Leben der Studierenden.

   Wörter:大(だい)学(がく)舎(しゃ)学(がく)生(せい)学(まな)び生(せい)活(かつ)中(ちゅう)心(しん)地(ち)

   Verifiziert

   兄(あに)は大(だい)学(がく)の寄(き)宿(しゅく)舎(しゃ)に住(す)んでいます。

   • Mein älterer Bruder wohnt im Wohnheim der Universität.

   Wörter:兄(あに)大(だい)学(がく)舎(しゃ)住(す)む

3. 3

   Tagesmarsch

   EN one day's march (approx. 12.2 km)

   archaisch

   Hinweis: in der antiken chinesischen Armee

Beispielsätze 3