尊(とうと)ぶ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -butransitives Verb

   schätzen; wertlegen auf

   EN to value; to prize; to esteem

   イギリス人(じん)は自(じ)由(ゆう)を尊(とうと)ぶ国(こく)民(みん)である。

   • Die Briten sind ein Volk, das die Freiheit schätzt.

   Wörter:イギリス人(じん)は自(じ)由(ゆう)を尊(とうと)ぶ国(こく)民(みん)である

   Verifiziert

   我(われ)々(われ)は時(じ)間(かん)を守(まも)ることを尊(とうと)ぶ。

   • Wir schätzen Pünktlichkeit.

   Wörter:我(われ)々(われ)は時(じ)間(かん)を守(まも)ることを尊(とうと)ぶ

2. 2

   ehren; respektieren; verehren

   EN to respect; to honour; to honor; to revere; to look up to

   先(せん)人(じん)の知(ち)恵(え)を尊(とうと)ぶ。

   • Die Weisheit der Vorfahren achten.

   Wörter:先(せん)人(じん)知(ち)恵(え)尊(とうと)ぶ

   Verifiziert

   兵(へい)は神(しん)速(そく)を尊(とうと)ぶ。

   • Soldaten schätzen göttliche Geschwindigkeit.

   Wörter:兵(へい)神(しん)速(そく)尊(とうと)ぶ

Beispielsätze 4