Registrieren

旅(りょ)館(かん)

りょかんryokan

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

traditionelles japanisches Gasthaus
EN ryokan; traditional Japanese inn

Beispielsätze 29

あの旅(りょ)館(かん)は家(か)庭(てい)的(てき)だ。

Diese Ryokan ist heimelig.

Wörter:あの旅(りょ)館(かん)は家(か)庭(てい)的(てき)だ

Verifiziert

この旅(りょ)館(かん)は客(きゃく)の扱(あつか)いがよい。

Dieses Gasthaus behandelt seine Gäste sehr gut.

Wörter:この旅(りょ)館(かん)は客(きゃく)の扱(あつか)いが良(よ)い

日(にち)没(ぼつ)後(ご)彼(かれ)らはその旅(りょ)館(かん)に着(つ)いた。

Nach Sonnenuntergang kamen sie in der Ryokan an.

Wörter:日(にち)没(ぼつ)後(ご)彼(かれ)らはその旅(りょ)館(かん)に着(つ)く

旅(りょ)館(かん)は、上(あ)げ膳(ぜん)据(す)え膳(ぜん)がうれしいね。

Es ist schön, wenn man im Ryokan alles so sorglos serviert bekommt.

Wörter:旅(りょ)館(かん)は上(あ)げ膳(ぜん)据(す)え膳(ぜん)が嬉(うれ)しいね

彼(かれ)はその旅(りょ)館(かん)に部屋(へや)を予(よ)約(やく)してくれた。

Er hat ein Zimmer in dieser Ryokan für mich reserviert.

Wörter:彼(かれ)はその旅(りょ)館(かん)に部屋(へや)を予(よ)約(やく)するくれる

この旅(りょ)館(かん)は露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)がすばらしいのよ。

Dieses Gasthaus hat ein fantastisches Open-Air-Bad.

Wörter:この旅(りょ)館(かん)は露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)が素(す)晴(ば)らしいのよ

彼(かれ)は彼(かれ)らにその旅(りょ)館(かん)に泊(と)まるように言(い)った。

Er sagte ihnen, dass sie in dieser Ryokan übernachten sollen.

Wörter:彼(かれ)は彼(かれ)らにその旅(りょ)館(かん)泊(と)まるように言(い)う

旅(りょ)館(かん)に二(に)晩(ばん)泊(と)まった。

Ich habe zwei Nächte in einem Ryokan übernachtet.

Wörter:旅(りょ)館(かん)晩(ばん)泊(と)まる

Beispiel der Redaktion

旅(りょ)館(かん)の調(ちょう)度(ど)は上(じょう)品(ひん)です。

Die Einrichtung des Ryokans ist vornehm.

Wörter:旅(りょ)館(かん)調(ちょう)度(ど)上(じょう)品(ひん)

Beispiel der Redaktion

旅(りょ)館(かん)で部屋(へや)割(わ)りを決(き)めた。

Ich habe die Zimmerbelegung im Ryokan festgelegt.

Wörter:旅(りょ)館(かん)割(わ)り決(き)める

Beispiel der Redaktion