露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)

ろてんぶろrotenburo

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この旅(りょ)館(かん)は露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)がすばらしいのよ。

Verifiziert

冬(ふゆ)の過(す)ごし方(かた)は温(おん)泉(せん)と言(い)うと、露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)が最(さい)高(こう)だよね。

Wenn man sagt, dass man den Winter in einer heißen Quelle verbringt, ist ein Open-Air-Bad doch das Beste, oder?

Beispiel der Redaktion

この旅(りょ)館(かん)の露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)、なんて気(き)持(も)ちいい。温(おん)泉(せん)が体(からだ)を癒(いや)してくれる。

Das Open-Air-Bad in diesem Ryokan ist so angenehm. Die heiße Quelle tut meinem Körper richtig gut.

Beispiel der Redaktion

このホテルは「温(おん)泉(せん)付(つ)き」という特(とく)徴(ちょう)があり、露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)から景色(けしき)を眺(なが)めることができます。

Dieses Hotel zeichnet sich durch die Besonderheit „mit heißen Quellen“ aus, und man kann vom Open-Air-Bad aus die Aussicht genießen.

Beispiel der Redaktion