増(ふ)やす

体(たい)力(りょく)を増(ふ)やすように努(つと)めなさい。

• Bemühe dich darum, deine körperliche Ausdauer zu steigern.

彼(かれ)は貯(ちょ)金(きん)を増(ふ)やした。

• Er hat seine Ersparnisse erhöht.

彼(かれ)は蔵(ぞう)書(しょ)をふやした。

• Er hat seinen Buchbestand vergrößert.

書(しょ)物(もつ)は人(じん)生(せい)の楽(たの)しみを増(ふ)やす。

• Bücher vermehren die Freuden des Lebens.

これは家(か)庭(てい)の収(しゅう)入(にゅう)を増(ふ)やした。

• Dies hat das Haushaltseinkommen erhöht.

読(どく)書(しょ)は語(ご)彙(い)を増(ふ)やすのに役(やく)に立(た)つ。

• Lesen hilft dabei, den Wortschatz zu erweitern.

音(おん)楽(がく)は私(わたし)達(たち)の楽(たの)しみを増(ふ)やしてくれた。

• Musik hat unsere Freude bereichert.

それらは人(じん)生(せい)の楽(たの)しみを増(ふ)やしてくれた。

• Sie haben die Freuden des Lebens vermehrt.

政(せい)府(ふ)は発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)に対(たい)する財(ざい)政(せい)援(えん)助(じょ)を増(ふ)やした。

• Die Regierung hat die Finanzhilfe für Entwicklungsländer erhöht.

経(けい)営(えい)者(しゃ)側(がわ)は賃(ちん)金(ぎん)を増(ふ)やすことは不(ふ)可(か)能(のう)だと言(い)った。

• Die Geschäftsführung sagte, dass es unmöglich sei, die Löhne zu erhöhen.