Registrieren

口(くち)添(ぞ)え

くちぞえkuchizoe

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Empfehlung; Beihilfe durch Worte; Fürsprecher
EN recommendation; putting in a good word for someone

Beispielsätze 6

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)で、私(わたし)は友(ゆう)人(じん)のために口(くち)添(ぞ)えをしてやった。

In der heutigen Besprechung habe ich ein gutes Wort für meinen Freund eingelegt.

Wörter:今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)で私(わたし)は友(ゆう)人(じん)ために口(くち)添(ぞ)えをしてやる

Verifiziert

口(くち)添(ぞ)えしてね。

Sprich dich bitte für mich ein.

Wörter:口(くち)添(ぞ)えするね

先(せん)生(せい)が口(くち)添(ぞ)えをしてくれた。

Der Lehrer hat ein gutes Wort für mich eingelegt.

Wörter:先(せん)生(せい)が口(くち)添(ぞ)えをするくれる

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)のために口(くち)添(ぞ)えした。

Sie sprach ein gutes Wort für ihn ein.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)のために口(くち)添(ぞ)えする

彼(かれ)は私(わたし)のために口(くち)添(ぞ)えをしてくれた。

Er hat ein gutes Wort für mich eingelegt.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)ために口(くち)添(ぞ)えをするくれる

口(くち)添(ぞ)えを頼(たの)むよ。

Ich bitte dich, ein gutes Wort für mich einzulegen.

Wörter:口(くち)添(ぞ)え頼(たの)む

Automatisch abgeglichen