斡(あっ)旋(せん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Vermittlung; Unterstützung; Empfehlung

   EN good offices; kind offices; services; influence; recommendation

   彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)のあっせんでその仕(し)事(ごと)についた。

   • Er bekam den Job durch die Vermittlung eines Freundes.

   Wörter:彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)の斡(あっ)旋(せん)でその仕(し)事(ごと)に就(つ)く

   Verifiziert
2. 2

   Vermittlung; Schlichtung

   EN mediation; intercession; conciliation; acting as a go-between

   争(あらそ)いの斡(あっ)旋(せん)を頼(たの)む。

   • Ich bitte dich, bei dem Streit zu vermitteln.

   Wörter:争(あらそ)い斡(あっ)旋(せん)頼(たの)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2