屈(くっ)する

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Suru-Verb (Sonderklasse)intransitives Verb

   nachgeben; kapitulieren; sich beugen

   EN to yield; to give in; to be daunted; to shrink

   彼(かれ)は権(けん)力(りょく)に屈(くっ)した。

   • Er hat sich der Macht gebeugt.

   Wörter:彼(かれ)は権(けん)力(りょく)に屈(くっ)する

   彼(かれ)は圧(あつ)力(りょく)に屈(くっ)した。

   • Er gab dem Druck nach.

   Wörter:彼(かれ)は圧(あつ)力(りょく)に屈(くっ)する

2. 2

   Suru-Verb (Sonderklasse)transitives Verb

   beugen; biegen

   EN to bend (knee, etc.)

   膝(ひざ)を屈(くっ)して座(すわ)る。

   • Er kniet nieder.

   Wörter:屈(くっ)する座(すわ)る

   Verifiziert
3. 3

   unterwerfen; bezwingen

   EN to subdue; to overpower

   敵(てき)を力(ちから)で屈(くっ)する。

   • Den Feind mit Gewalt unterwerfen.

   Wörter:敵(てき)力(ちから)屈(くっ)する

   Verifiziert
4. 4

   Suru-Verb (Sonderklasse)intransitives Verb

   niedergeschlagen sein

   EN to feel down

   archaisch

Beispielsätze 44