縮(ちぢ)める

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   verkürzen; reduzieren; verkleinern

   EN to shorten; to reduce; to condense; to shrink

   ズボンの丈(たけ)を縮(ちぢ)めました。

   • Ich habe die Hose gekürzt.

   Wörter:ズボン丈(たけ)縮(ちぢ)める

2. 2

   verknüllen; zerknittert

   EN to crumple (fabric); to wrinkle

   布(ぬの)を縮(ちぢ)めてしわを作(つく)る。

   • Den Stoff zusammenziehen, um Falten zu erzeugen.

   Wörter:布(ぬの)縮(ちぢ)める作(つく)る

   Verifiziert
3. 3

   zusammenziehen; sich zusammenkauern

   EN to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)

   寒(さむ)さで体(からだ)を縮(ちぢ)める。

   • Vor Kälte zieht man den Körper zusammen.

   Wörter:寒(さむ)さ体(からだ)縮(ちぢ)める

   Verifiziert

Beispielsätze 3