作(さく)柄(がら)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Erntezustand; Erntequalität

   EN crop (conditions); harvest; yield

   今年(ことし)は米(こめ)の作(さく)柄(がら)は良(よ)さそうだ。

   • Dieses Jahr sieht die Reisernte gut aus.

   Wörter:今年(ことし)は米(こめ)の作(さく)柄(がら)良(よ)いさそうだ

   Verifiziert

   トマトの作(さく)柄(がら)は良(りょう)だ。

   • Die Tomatenernte ist gut.

   Wörter:トマトの作(さく)柄(がら)は良(りょう)だ

2. 2

   Qualität eines künstlerischen Werks

   EN quality (of an artistic work)

   今年(ことし)の展(てん)覧(らん)会(かい)は作(さく)柄(がら)がいい。

   • Die diesjährige Ausstellung ist gut gelungen.

   Wörter:今年(ことし)展(てん)覧(らん)会(かい)作(さく)柄(がら)

   Verifiziert

Beispielsätze 3