ピッキング

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Kommissionierung; Entnahme von Waren

   EN order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders)

   倉(そう)庫(こ)でピッキングの仕(し)事(ごと)をする。

   • Ich arbeite beim Kommissionieren im Lager.

   Wörter:倉(そう)庫(こ)ピッキング仕(し)事(ごと)

   Verifiziert
2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Schlossknacken; Lockpicking

   EN lock picking

   「ピッキングの道(どう)具(ぐ)無(な)しで、どうやって侵(しん)入(にゅう)した？」「トイレの窓(まど)があいた」

   • „Wie bist du ohne Werkzeug zum Knacken eingedrungen?“ „Das Fenster der Toilette war offen.“

   Wörter:ピッキングの道(どう)具(ぐ)なしでどうやって侵(しん)入(にゅう)するトイレ窓(まど)が開(あ)く

   Verifiziert

   ピクニックに出(で)かけていた間(あいだ)、家(いえ)の錠(じょう)が泥(どろ)棒(ぼう)にピッキングされた。

   • Während wir beim Picknick waren, wurde das Schloss des Hauses von einem Dieb geknackt.

   Wörter:ピクニック出(で)かける間(あいだ)家(いえ)錠(じょう)泥(どろ)棒(ぼう)ピッキングされる

3. 3

   Nomen

   Picking; Zupfen von Saiten

   EN picking (a guitar, banjo, etc.)

   ギターのピッキングを練(れん)習(しゅう)する。

   • Ich übe das Picking auf der Gitarre.

   Wörter:ギターピッキング練(れん)習(しゅう)

   Verifiziert

Beispielsätze 4