Registrieren

例(れい)外(がい)

れいがいreigai

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

Ausnahme
EN exception

Beispielsätze 25

この規(き)則(そく)には例(れい)外(がい)は認(みと)められない。

Für diese Regel werden keine Ausnahmen zugelassen.

Wörter:この規(き)則(そく)には例(れい)外(がい)は認(みと)める

Verifiziert

例(れい)外(がい)は原(げん)則(そく)のある証(しょう)拠(こ)。

Ausnahmen sind der Beweis dafür, dass es eine Regel gibt.

Wörter:例(れい)外(がい)は原(げん)則(そく)のある証(しょう)拠(こ)

例(れい)外(がい)のないルールはない。

Es gibt keine Regeln ohne Ausnahmen.

Wörter:例(れい)外(がい)ないルールは

君(きみ)の場(ば)合(あい)は例(れい)外(がい)としよう。

Ich mache bei dir eine Ausnahme.

Wörter:君(きみ)場(ば)合(あい)は例(れい)外(がい)とする

どの規(き)則(そく)にも例(れい)外(がい)がある。

Jede Regel hat Ausnahmen.

Wörter:どの規(き)則(そく)にも例(れい)外(がい)がある

どんな規(き)則(そく)にも例(れい)外(がい)はある。

Es gibt Ausnahmen für jede Regel.

Wörter:どんな規(き)則(そく)にも例(れい)外(がい)はある

例(れい)外(がい)のない規(き)則(そく)はありません。

Es gibt keine Regeln ohne Ausnahmen.

Wörter:例(れい)外(がい)のない規(き)則(そく)はある

これはその規(き)則(そく)の例(れい)外(がい)である。

Dies ist eine Ausnahme von dieser Regel.

Wörter:これはその規(き)則(そく)の例(れい)外(がい)である

今(こん)月(げつ)は暑(あつ)かったが、今日(きょう)は例(れい)外(がい)だ。

Dieser Monat war heiß, aber heute ist eine Ausnahme.

Wörter:今(こん)月(げつ)は暑(あつ)いが今日(きょう)例(れい)外(がい)だ

例(れい)外(がい)は作(つく)るべきではないと思(おも)います。

Ich denke, dass man keine Ausnahmen machen sollte.

Wörter:例(れい)外(がい)は作(つく)るべきではないと思(おも)う