Registrieren

国(こく)際(さい)

こくさいkokusai

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
No-AdjektivNomen

international
EN international
今(こん)月(げつ)は国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)見(み)本(ほん)市(いち)が開(ひら)かれている。

Diesen Monat findet eine internationale Handelsmesse statt.

Wörter:今(こん)月(げつ)は国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)見(み)本(ほん)市(いち)が開(ひら)く
Verifiziert
成(なり)田(た)には国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)がある。

In Narita gibt es einen internationalen Flughafen.

Wörter:には国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)がある
2
Nomen

internationale Beziehungen
EN diplomatic intercourse

veralteter Ausdruck
私(わたし)達(たち)が住(す)んでいる現(げん)代(だい)に入(はい)ってから、私(わたし)達(たち)は国(こく)際(さい)論(ろん)争(そう)の結(けつ)末(まつ)として、２度(ど)の世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)を体(たい)験(けん)した。

Seit dem Eintritt in unsere heutige Zeit haben wir als Ergebnis internationaler Streitigkeiten zwei Weltkriege erlebt.

Wörter:私(わたし)たちが住(す)む現(げん)代(だい)に入(はい)るからは国(こく)際(さい)論(ろん)争(そう)の結(けつ)末(まつ)として再(ふたた)び世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)を体(たい)験(けん)する

Beispielsätze 54

今(こん)月(げつ)は国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)見(み)本(ほん)市(いち)が開(ひら)かれている。

Diesen Monat findet eine internationale Handelsmesse statt.

Wörter:今(こん)月(げつ)は国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)見(み)本(ほん)市(いち)が開(ひら)く

Verifiziert

英(えい)語(ご)は国(こく)際(さい)言(げん)語(ご)である。

Englisch ist eine internationale Sprache.

Wörter:英(えい)語(ご)は国(こく)際(さい)言(げん)語(ご)である

成(なり)田(た)には国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)がある。

In Narita gibt es einen internationalen Flughafen.

Wörter:には国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)がある

新(しん)東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)が成(なり)田(た)に開(かい)港(こう)した。

Der neue internationale Flughafen von Tokio wurde in Narita eröffnet.

Wörter:新(しん)東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)がに開(かい)港(こう)する

新(しん)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)は実(じっ)際(さい)成(なり)田(た)を有(ゆう)名(めい)にした。

Der neue internationale Flughafen hat Narita tatsächlich berühmt gemacht.

Wörter:新(しん)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)は実(じっ)際(さい)を有(ゆう)名(めい)にする

国(こく)際(さい)郵(ゆう)便(びん)料(りょう)金(きん)は宛(あて)先(さき)によって異(こと)なる。

Die internationalen Portogebühren variieren je nach Bestimmungsort.

Wörter:国(こく)際(さい)郵(ゆう)便(びん)料(りょう)金(きん)は宛(あて)先(さき)によって異(こと)なる

国(こく)際(さい)金(きん)融(ゆう)で仕(し)事(ごと)を続(つづ)けるつもりです。

Ich beabsichtige, weiterhin im internationalen Finanzwesen zu arbeiten.

Wörter:国(こく)際(さい)金(きん)融(ゆう)で仕(し)事(ごと)を続(つづ)けるつもりです

健(けん)全(ぜん)な経(けい)済(ざい)には国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)が必(ひつ)要(よう)である。

Für eine gesunde Wirtschaft ist der internationale Handel notwendig.

Wörter:健(けん)全(ぜん)経(けい)済(ざい)には国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)が必(ひつ)要(よう)である

まもなく新(しん)東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)に着(ちゃく)陸(りく)します。

Wir landen in Kürze am New Tokyo International Airport.

Wörter:まもなく新(しん)東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)に着(ちゃく)陸(りく)する

高(たか)い関(かん)税(ぜい)が国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)の障(しょう)害(がい)となっている。

Hohe Zölle stellen ein Hindernis für den internationalen Handel dar.

Wörter:高(たか)い関(かん)税(ぜい)が国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)の障(しょう)害(がい)となる