選(せん)考(こう)

職(しょく)員(いん)の選(せん)考(こう)に関(かん)する規(き)則(そく)を次(つぎ)のように定(さだ)める。

• Die Regeln für die Auswahl des Personals werden wie folgt festgelegt.

送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)は特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)等(とう)候(こう)補(ほ)者(しゃ)の選(せん)考(こう)を厳(げん)格(かく)に行(おこな)う。

• Die Entsendegesellschaft führt eine strenge Auswahl der Kandidaten für das Specified Skilled Worker-Programm usw. durch.

彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)の最(さい)後(ご)の選(せん)考(こう)で落(らく)選(せん)し、肩(かた)すかしを喰(く)らった。

• Sie fiel in der letzten Auswahlphase der Jobsuche durch und fühlte sich enttäuscht.

採(さい)用(よう)基(き)準(じゅん)によっては、候(こう)補(ほ)者(しゃ)の選(せん)考(こう)プロセスが変(か)わるかもしれません。

• Je nach Einstellungskriterien kann sich der Auswahlprozess der Kandidaten ändern.