腕(わん)力(りょく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Armkraft; Muskelkraft

   EN strength in one's arms; physical strength; muscular strength

   父(ちち)は昔(むかし)腕(わん)力(りょく)のある人(ひと)でした。

   • Mein Vater war früher ein sehr kräftiger Mensch.

   Wörter:父(ちち)は昔(むかし)腕(わん)力(りょく)のある人(ひと)です

   Verifiziert

   喧(けん)嘩(か)の勝(しょう)敗(はい)は腕(わん)力(りょく)では決(き)まらない。

   • Der Ausgang eines Kampfes wird nicht durch reine Muskelkraft entschieden.

   Wörter:喧(けん)嘩(か)勝(しょう)敗(はい)腕(わん)力(りょく)決(き)まる

2. 2

   Gewalt; körperliche Gewalt

   EN force; violence

   君(きみ)は腕(わん)力(りょく)に訴(うった)えてはならない。

   • Du darfst nicht auf körperliche Gewalt setzen.

   Wörter:君(きみ)は腕(わん)力(りょく)に訴(うった)えるならない

   Verifiziert

   場(ば)合(あい)によっては腕(わん)力(りょく)に訴(うった)えてもよい。

   • Je nach Situation darf auch körperliche Gewalt angewendet werden.

   Wörter:場(ば)合(あい)によっては腕(わん)力(りょく)に訴(うった)えるも良(よ)い

Beispielsätze 4