各々(おのおの)

おのおのの建(たて)物(もの)には名(な)前(まえ)がある。

• Jedes Gebäude hat einen Namen.

各々(おのおの)の乗(じょう)客(きゃく)には荷(に)物(もつ)二(ふた)つの制(せい)限(げん)がある。

• Jeder Passagier hat eine Beschränkung von zwei Gepäckstücken.

学(がく)生(せい)は各々(おのおの)順(じゅん)番(ばん)に卒(そつ)業(ぎょう)証(しょう)書(しょ)を受(う)け取(と)った。

• Die Studenten erhielten jeweils nacheinander ihre Diplomurkunden.

これらの語(ご)を各々(おのおの)使(つか)って文(ぶん)を作(つく)りなさい。

• Bilden Sie mit jedem dieser Wörter einen Satz.

学(がく)生(せい)たちは各々(おのおの)その会(かい)合(ごう)に出(しゅっ)席(せき)しなければならない。

• Die Studenten müssen jeweils an dieser Versammlung teilnehmen.

都(と)市(し)がゆっくり発(はっ)展(てん)してきたことや、各々(おのおの)の時(じ)代(だい)がその痕(こん)跡(せき)を残(のこ)していることがわかる。

• Man kann erkennen, dass sich die Stadt langsam entwickelt hat und dass jede einzelne Epoche ihre Spuren hinterlassen hat.

ということはつまり、たとえ彼(かれ)らが各々(おのおの)２子(こ)しか持(も)たないとしても人(じん)口(こう)は急(きゅう)増(ぞう)し続(つづ)けるだろう。

• Das bedeutet also, dass die Bevölkerung weiter rasant ansteigen wird, selbst wenn sie jeweils nur zwei Kinder haben.

各々(おのおの)が、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)のためになる決(けつ)断(だん)をしていく必(ひつ)要(よう)がある。

• Jeder muss Entscheidungen treffen, die ihm selbst zugutekommen.