シングル

シングルshinguru

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNo-Adjektiv

Einzel-; alleinstehend
EN single

Siehe auch: ダブル
１泊(いっぱく)５０ドルのシングルのお部屋(へや)がございます。

Wir haben ein Einzelzimmer für 50 Dollar pro Nacht.

Wörter:一(いっ)泊(ぱく)ドルのシングルお部屋(へや)がございます
Verifiziert
シングルにしてください。

Machen Sie mich bitte Single.

Wörter:シングルにするください
2
Einzelzimmer; Einzelbett
EN single bed; hotel room with a single bed

Abkürzung

Siehe auch: シングルベッド
シングルは満(まん)室(しつ)だった。

Die Einzelzimmer waren ausgebucht.

Wörter:シングル満(まん)室(しつ)だった
シングルのお部屋(へや)をご希(き)望(ぼう)ですか？

Möchten Sie ein Einzelzimmer?

Wörter:シングルお部屋(へや)希(き)望(ぼう)ですか
3
No-AdjektivNomen

einfrei
EN single-breasted
シングルのスーツを着(き)る。

Ich ziehe einen Einreiher an.

Wörter:シングルスーツ着(き)る
Verifiziert
4
einfach gesäumt
EN single-cuffed
ズボンのすそをシングルにする。

Den Saum der Hose einlagig machen.

Wörter:ズボンシングル
Verifiziert
5
NomenNo-Adjektiv

einreihige Breite; Stoffbreite
EN single width (of cloth; usu. 0.71 meters)

Abkürzung

Siehe auch: シングル幅(はば)
シングルの生(き)地(じ)を買(か)う。

Ich kaufe den Stoff für das Einzelbett.

Wörter:シングル生(き)地(じ)買(か)う
Verifiziert
6
Nomen

Einzelspiel
EN singles (tennis, badminton, etc.)

AbkürzungSport

Siehe auch: シングルス
テニスのシングルで優(ゆう)勝(しょう)した。

Ich habe im Tennis-Einzel gewonnen.

Wörter:テニスシングル優(ゆう)勝(しょう)
Verifiziert
7
Einzelbase
EN single

AbkürzungBaseball

Siehe auch: シングルヒット
打(だ)者(しゃ)はシングルで出(しゅつ)塁(るい)した。

Der Schlagmann erreichte die erste Base mit einem Single.

Wörter:打(だ)者(しゃ)シングル出(しゅつ)塁(るい)
Verifiziert
8
einstelliger Handicap-Wert
EN single-figure handicap

Golf

Siehe auch: シングルプレーヤー
父(ちち)はゴルフでシングルの腕(うで)前(まえ)だ。

Mein Vater spielt Golf auf Single-Handicap-Niveau.

Wörter:父(ちち)ゴルフシングル腕(うで)前(まえ)
Verifiziert