腕(うで)前(まえ)

私(わたし)はそのゴルファーの腕(うで)前(まえ)に驚(おどろ)いた。

• Ich war von dem Können des Golfers überrascht.

一(いち)流(りゅう)の腕(うで)前(まえ)ですね。

• Das ist erstklassiges Können.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の腕(うで)前(まえ)を披(ひ)露(ろう)した。

• Er stellte sein Können unter Beweis.

彼(かの)女(じょ)のダンスの腕(うで)前(まえ)は有(ゆう)名(めい)だ。

• Ihre Tanzkünste sind bekannt.

彼(かの)女(じょ)の料(りょう)理(り)の腕(うで)前(まえ)は上(あ)がってきている。

• Ihre Kochkünste werden immer besser.

彼(かれ)のピアノの腕(うで)前(まえ)は上(あ)がってきている。

• Seine Fähigkeiten am Klavier verbessern sich.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の運(うん)転(てん)の腕(うで)前(まえ)を誇(ほこ)りにしている。

• Sie ist stolz auf ihre Fahrkünste.

彼(かれ)のスキーの腕(うで)前(まえ)は私(わたし)たちの称(しょう)賛(さん)の的(まと)です。

• Seine Fähigkeiten beim Skifahren sind ein Grund für unseren Bewunderung.

母(はは)親(おや)は自(じ)分(ぶん)の娘(むすめ)のタイプの腕(うで)前(まえ)を自(じ)慢(まん)している。

• Die Mutter prahlt mit dem Können ihrer Tochter in ihrer jeweiligen Disziplin.

彼(かれ)はこれまでにいなかったほどの腕(うで)前(まえ)の外(げ)科(か)医(い)だ。

• Er ist ein Chirurg mit einem Geschick, wie es ihn bisher noch nie gegeben hat.