その他(ほか)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomenNo-Adjektiv

   der Rest; die übrigen

   EN the rest; the others

   Hinweis: そのたは、書(か)き言(こと)葉(ば)ではより一(いっ)般(ぱん)的(てき)な読(よ)み方(かた)です。

   何(なに)本(ほん)か花(はな)がある。一(いっ)本(ぽん)は赤(あか)、もう一(いっ)本(ぽん)は白(しろ)で、その他(た)は黄(き)だ。

   • Es gibt einige Blumen. Eine ist rot, eine andere ist weiß und der Rest sind gelbe.

   Wörter:何(なに)本(ほん)か花(はな)がある一(いっ)本(ぽん)は赤(あか)もう白(しろ)でその他(ほか)黄(き)だ

   Verifiziert
2. 2

   AusdruckNomenNo-AdjektivAdverb

   außerdem; darüber hinaus; sonst

   EN in addition (to that); besides that; other than that; and other ...

   私(わたし)はその他(た)の計(けい)画(かく)を思(おも)い付(つ)かない。

   • Ich kann mir keine anderen Pläne einfallen lassen.

   Wörter:私(わたし)はその他(ほか)の計(けい)画(かく)を思(おも)いつく

   Verifiziert

   税(ぜい)、その他(た)全(すべ)て込(こ)みだと１泊(いっぱく)いくらですか。

   • Wie viel kostet eine Übernachtung inklusive Steuern und allem anderen?

   Wörter:税(ぜい)その他(ほか)すべて込(こ)みだと一(いっ)泊(ぱく)いくらですか

3. 3

   AusdruckNomen

   und so weiter; et cetera

   EN and so forth; and the like; and what have you; et cetera

   机(つくえ)、いす、その他(た)を買(か)った。

   • Ich habe einen Schreibtisch, einen Stuhl und anderes gekauft.

   Wörter:机(つくえ)その他(ほか)買(か)う

   Verifiziert

   蜘蛛(くも)は蝿(はえ)やその他(た)の昆(こん)虫(ちゅう)を食(た)べる。

   • Spinnen fressen Fliegen und andere Insekten.

   Wörter:くもははえやその他(ほか)の昆(こん)虫(ちゅう)を食(た)べる

Beispielsätze 39