Registrieren

一(いっ)夕(せき)

いっせきisseki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenAdverb

eines Abends; eines Nachts
EN one evening; some evenings

Sätze mit diesem Wort 8

一(いっ)朝(ちょう)一(いっ)夕(せき)にはできない。

Das geht nicht von heute auf morgen.

Wörter:一(いっ)朝(ちょう)一(いっ)夕(せき)にはできる

何(なに)事(ごと)も一(いっ)朝(ちょう)一(いっ)夕(せき)にはいかない。

Nichts geht von heute auf morgen.

Wörter:何(なに)事(ごと)も一(いっ)朝(ちょう)一(いっ)夕(せき)

職(しょく)人(にん)の技(わざ)は一(いっ)朝(ちょう)一(いっ)夕(せき)に習(しゅう)得(とく)できるものではない。

Handwerkliche Fertigkeiten kann man nicht über Nacht erlernen.

Wörter:職(しょく)人(にん)技(わざ)一(いっ)朝(ちょう)一(いっ)夕(せき)習(しゅう)得(とく)できるもので

英(えい)語(ご)というのは一(いっ)朝(ちょう)一(いっ)夕(せき)にマスターできるものではない。

Englisch ist nichts, was man über Nacht meistern kann.

Wörter:英(えい)語(ご)というのは一(いっ)朝(ちょう)一(いっ)夕(せき)にマスターできる物(もの)ではない

この問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)すぎて、一(いっ)朝(ちょう)一(いっ)夕(せき)に解(かい)決(けつ)するべくもない。

Dieses Problem ist zu komplex, als dass es über Nacht gelöst werden könnte.

Wörter:問(もん)題(だい)複(ふく)雑(ざつ)一(いっ)朝(ちょう)一(いっ)夕(せき)解(かい)決(けつ)べくもない