Registrieren

職(しょく)人(にん)

しょくにんshokunin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Handwerker; Kunsthandwerker; Facharbeiter
EN craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

Beispielsätze 109

私(わたし)はその職(しょく)人(にん)がとても腕(うで)がよいと分(わ)かった。

Ich habe erkannt, dass der Handwerker sehr geschickt ist.

Wörter:私(わたし)はその職(しょく)人(にん)がとても腕(うで)良(よ)いとわかる

Verifiziert

私(わたし)は彼(かれ)がよい職(しょく)人(にん)だと分(わ)かった。

Ich habe erkannt, dass er ein guter Handwerker ist.

Wörter:私(わたし)は彼(かれ)が良(よ)い職(しょく)人(にん)だとわかる

へたな職(しょく)人(にん)は道(どう)具(ぐ)のせいにする。

Ein schlechter Handwerker gibt seinen Werkzeugen die Schuld.

Wörter:下手(へた)職(しょく)人(にん)は道(どう)具(ぐ)のせいにする

下手(へた)な職(しょく)人(にん)は道(どう)具(ぐ)にけちをつける。

Ein schlechter Handwerker macht seine Werkzeuge schlecht.

Wörter:下手(へた)職(しょく)人(にん)は道(どう)具(ぐ)にケチをつける

下手(へた)な職(しょく)人(にん)は道(どう)具(ぐ)に難(なん)癖(くせ)をつける。

Ein schlechter Handwerker macht seine Werkzeuge nur schlecht.

Wörter:下手(へた)職(しょく)人(にん)は道(どう)具(ぐ)に難(なん)癖(くせ)をつける

職(しょく)人(にん)がその家(いえ)にペンキを塗(ぬ)っている。

Ein Handwerker streicht das Haus mit Farbe.

Wörter:職(しょく)人(にん)がその家(いえ)にペンキを塗(ぬ)る

道(どう)具(ぐ)なしでは職(しょく)人(にん)は何(なん)の役(やく)に立(た)とうか。

Was nützt ein Handwerker ohne Werkzeuge?

Wörter:道(どう)具(ぐ)なしでは職(しょく)人(にん)何(なん)の役(やく)に立(た)つか

ケーキ職(しょく)人(にん)は小(ちい)さい頃(ころ)からの夢(ゆめ)でした。

Pâtissier zu werden, war mein Traum seit meiner Kindheit.

Wörter:ケーキ職(しょく)人(にん)は小(ちい)さい頃(ころ)からの夢(ゆめ)です

下手(へた)な職(しょく)人(にん)はいつも道(どう)具(ぐ)に難(かた)くせをつける。

Unfähige Handwerker machen immer Ausreden wegen ihres Werkzeugs.

Wörter:下手(へた)職(しょく)人(にん)はいつも道(どう)具(ぐ)に難(かた)くせをつける

その家(いえ)は職(しょく)人(にん)の手(て)でペンキを塗(ぬ)られている。

Das Haus wird von Handwerkern gestrichen.

Wörter:その家(いえ)は職(しょく)人(にん)の手(て)でペンキを塗(ぬ)る