匠(たくみ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Handwerker; Kunsthandwerker; Meister

   EN craftsman; artisan; workman; carpenter

   匠(たくみ)が家(か)具(ぐ)を作(つく)った。

   • Ein Handwerker fertigte die Möbel an.

   Wörter:匠(たくみ)家(か)具(ぐ)作(つく)る

   Verifiziert
2. 2

   Handwerkskunst; Geschick; Fertigkeit

   EN craft; craftsmanship; skill; dexterity; design

   その工(こう)芸(げい)品(ひん)には、職(しょく)人(にん)の深(ふか)いたくみが光(ひか)っています。

   • In diesem Kunsthandwerk erstrahlt die tiefe Meisterschaft des Handwerkers.

   Wörter:匠(たくみ)職(しょく)人(にん)深(ふか)いたくむ光(ひか)る

   Verifiziert

   このお寺(てら)は匠(たくみ)の技(わざ)で建(だ)てられました。

   • Dieser Tempel wurde mit meisterhafter Handwerkskunst erbaut.

   Wörter:お寺(てら)匠(たくみ)技(わざ)建(だ)てれる

3. 3

   List; Trick; Intrige

   EN plot; scheme; artifice; trick

   altmodischer Ausdruck

Beispielsätze 3