働(はたら)き手(て)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Arbeitskraft; Erwerbstätige; Ernährer

   EN worker; breadwinner; supporter

   彼(かれ)は家(か)族(ぞく)のために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)く一(いっ)家(か)の生(せい)計(けい)を支(ささ)える働(はたら)き手(て)です。

   • Er ist der Ernährer, der hart arbeitet, um den Lebensunterhalt seiner Familie zu bestreiten.

   Wörter:彼(かれ)家(か)族(ぞく)ために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)く一(いっ)家(か)生(せい)計(けい)支(ささ)える働(はたら)き手(て)

   Verifiziert

   企(き)業(ぎょう)は率(そっ)先(せん)して事(こと)にあたる働(はたら)き手(て)を歓(かん)迎(げい)する。

   • Unternehmen begrüßen Arbeitnehmer, die die Initiative ergreifen.

   Wörter:企(き)業(ぎょう)は率(そっ)先(せん)することに当(あ)たる働(はたら)き手(て)を歓(かん)迎(げい)

   Verifiziert
2. 2

   Tatkräftige Person; produktive Arbeitskraft

   EN able person; able man; productive worker

   彼(かれ)はこの店(みせ)一(いち)番(ばん)の働(はたら)き手(て)だ。

   • Er ist der fleißigste Mitarbeiter in diesem Laden.

   Wörter:彼(かれ)一(いち)番(ばん)働(はたら)き手(て)

   Verifiziert

Beispielsätze 3