泊(と)める

一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてあげよう。

• Ich lasse dich für eine Nacht übernachten.

彼(かれ)を一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてやった。

• Ich habe ihn eine Nacht bei mir übernachten lassen.

今(こん)晩(ばん)泊(と)めてくれないかな。

• Kannst du mich heute Abend vielleicht bei dir übernachten lassen?

彼(かれ)をその夜(よる)は泊(と)めてやった。

• Ich habe ihn in jener Nacht bei mir übernachten lassen.

彼(かれ)は私(わたし)を一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてくれた。

• Er hat mich eine Nacht lang übernachten lassen.

彼(かれ)はその夜(よる)、旅(たび)人(びと)を泊(と)めた。

• Er ließ den Reisenden in jener Nacht bei sich übernachten.

１晩(ばん)とめていただけますか。

• Könnten Sie mich bitte eine Nacht übernachten lassen?

一(ひと)晩(ばん)彼(かれ)を泊(と)めることができる。

• Ich kann ihn eine Nacht übernachten lassen.

今(こん)夜(や)お宅(たく)に泊(と)めてもらえませんか。

• Könnten Sie mich heute Nacht bei sich übernachten lassen?

私(わたし)たちを我(が)慢(まん)できるなら泊(と)めて下(くだ)さい。

• Wenn Sie uns ertragen können, lassen Sie uns bitte bei Ihnen übernachten.