Registrieren

シャンパン

シャンパンshanpan

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Champagner
EN champagne

meist nur in Kana geschrieben

Aus dem Französischen

Beispielsätze 16

いつものカクテルは言(い)うまでもなく、フランス製(せい)のシャンペンも出(だ)された。

Nicht nur mein üblicher Cocktail, sondern auch französischer Champagner wurde serviert.

Wörter:いつものカクテルは言(い)うまでもなくフランス製(せい)シャンパンも出(だ)す

Verifiziert

シャンペンを下(くだ)さい。

Geben Sie mir bitte Champagner.

Wörter:シャンパンをください

シャンパンがグラスの中(なか)で泡(あわ)立(だ)った。

Der Champagner sprudelte im Glas.

Wörter:シャンパンがグラスの中(なか)で泡(あわ)立(だ)つ

夜(よ)どおしシャンペンが酌(く)み交(か)わされた。

Die ganze Nacht über wurde Champagner getrunken.

Wörter:夜(よ)通(どお)しシャンパンが酌(く)み交(か)わす

シャンパンの栓(せん)がぽんと音(おと)を立(た)ててとんだ。

Der Champagnerkorken knallte mit einem Plopp heraus.

Wörter:シャンパンの栓(せん)がポンと音(おと)を立(た)てる飛(と)ぶ

オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。

Soll ich Orangensaft oder Champagner nehmen?

Wörter:オレンジジュースにするかシャンパン

シャンパンの栓(せん)が**スポッと**飛(と)び出(だ)した。

Der Champagnerkorken ist mit einem Ploppen herausgesprungen.

Wörter:シャンパン栓(せん)すぽっと飛(と)び出(だ)す

Beispiel der Redaktion

シャンパンの栓(せん)が**すぽり**と飛(と)び出(だ)した。

Der Champagnerkorken ist mit einem Ploppen herausgesprungen.

Wörter:シャンパン栓(せん)すぽり飛(と)び出(だ)す

Beispiel der Redaktion

シャンパンの栓(せん)が**スポン**と音(おと)を立(た)てて飛(と)び出(だ)した。

Der Champagnerkorken knallte mit einem 'Plopp' heraus.

Wörter:シャンパン栓(せん)すぽん音(おと)を立(た)てる飛(と)び出(だ)す

Beispiel der Redaktion

シャンパンを下(くだ)さい。

Ich hätte gerne Champagner.

Wörter:シャンパンください

Automatisch abgeglichen