酌(く)み交(か)わす

くみかわすkumikawasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

gemeinsam trinken; sich gegenseitig Getränke einschenken
EN to pour drinks for each other; to drink together

夜(よ)どおしシャンペンが酌(く)み交(か)わされた。

Verifiziert

あの個(こ)性(せい)豊(ゆた)かな５人(にん)が酒(さけ)を酌(く)み交(か)わしているところを想(そう)像(ぞう)すると、楽(たの)しいね。

Es ist doch schön, sich vorzustellen, wie diese fünf so unterschiedlichen Persönlichkeiten gemeinsam anstoßen.

Automatisch abgeglichen

古(ふる)い友(とも)と酒(さけ)を酌(く)み交(か)わした。

Wörter:古(ふる)い友(とも)酒(さけ)酌(く)み交(か)わす

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	酌(く)み交(か)わすくみかわす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	酌(く)み交(か)わしますくみかわします
Verneinungnicht …	酌(く)み交(か)わさないくみかわさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	酌(く)み交(か)わしませんくみかわしません
Vergangenheithat …	酌(く)み交(か)わしたくみかわした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	酌(く)み交(か)わしましたくみかわしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	酌(く)み交(か)わさなかったくみかわさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	酌(く)み交(か)わしてくみかわして
Potentialformkann …	酌(く)み交(か)わせるくみかわせる
Passivwird … (Passiv)	酌(く)み交(か)わされるくみかわされる
Kausativjemanden … lassen	酌(く)み交(か)わさせるくみかわさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	酌(く)み交(か)わそうくみかわそう
ImperativSchroffer Befehl	酌(く)み交(か)わせくみかわせ
Konditional (-ba)wenn …	酌(く)み交(か)わせばくみかわせば