カクテル

あのカクテルは甘(あま)くて飲(の)みやすいよ。

• Dieser Cocktail ist süß und leicht zu trinken.

キューバリブレはラム酒(しゅ)をベースにしたカクテルです。

• Der Cuba Libre ist ein Cocktail auf Rumbasis.

いつものカクテルは言(い)うまでもなく、フランス製(せい)のシャンペンも出(だ)された。

• Nicht nur mein üblicher Cocktail, sondern auch französischer Champagner wurde serviert.

映(えい)画(が)の後(あと)で立(た)ち寄(よ)ったバーでは、美味(おい)しいカクテルを楽(たの)しめました。

• In der Bar, in der wir nach dem Film vorbeigeschaut haben, konnten wir köstliche Cocktails genießen.

この店(みせ)では、お酒(さけ)以(い)外(がい)にもノンアルコールのカクテルもおすすめです。

• In diesem Geschäft empfehlen wir neben Alkohol auch alkoholfreie Cocktails.

盗(ぬす)人(びと)上(じょう)戸(ご)の彼(かの)女(じょ)は、パーティーでは必(かなら)ずデザートとカクテルを両(りょう)方(ほう)楽(たの)しむ。

• Seine trinkfeste Freundin genießt auf Partys immer sowohl den Nachtisch als auch den Cocktail.

トムはメアリーにカクテルを手(て)渡(わた)した。

• Tom reichte Mary den Cocktail.

彼(かれ)はバーでバーテンダーに相(そう)談(だん)し、自(じ)分(ぶん)好(この)みのカクテルを作(つく)ってもらった。

• Er sprach in einer Bar mit dem Barkeeper um Rat und ließ sich einen Cocktail nach seinem Geschmack zubereiten.