飲(の)みやすい

このワイン口(くち)当(あ)たりが良(よ)くて飲(の)みやすいわ。

• Dieser Wein hat einen angenehmen Mundgefühl und ist leicht zu trinken.

あのカクテルは甘(あま)くて飲(の)みやすいよ。

• Dieser Cocktail ist süß und leicht zu trinken.

水(すい)道(どう)水(すい)は清(せい)潔(けつ)で飲(の)みやすい。

• Das Leitungswasser ist sauber und leicht zu trinken.

この薬(くすり)、全(ぜん)然(ぜん)苦(にが)くないから、飲(の)みやすいよ。

• Diese Medizin schmeckt überhaupt nicht bitter, deshalb ist sie leicht zu schlucken.

この薬(くすり)、あまり苦(にが)くないから、飲(の)みやすいよ。

• Diese Medizin schmeckt nicht sehr bitter, deshalb ist sie leicht zu schlucken.

この薬(くすり)は、水(みず)よりもお茶(ちゃ)の方(ほう)が飲(の)みやすいです。

• Dieses Medikament lässt sich mit Tee leichter einnehmen als mit Wasser.

この薬(くすり)は飲(の)みやすいと聞(き)いて、子(こ)供(ども)でも飲(の)めると思(おも)う。

• Ich habe gehört, dass diese Medizin leicht einzunehmen ist, daher denke ich, dass selbst Kinder sie nehmen können.

この薬(くすり)は飲(の)みやすい味(あじ)だと聞(き)いたから、子(こ)供(ども)でも飲(の)めるかな。

• Ich habe gehört, dass dieses Medikament einen angenehmen Geschmack hat, also frage ich mich, ob auch Kinder es einnehmen können.

濃(こ)いコーヒーに水(みず)を加(くわ)えて少(すこ)し薄(うす)めたら、飲(の)みやすくなりました。

• Als ich etwas Wasser zum starken Kaffee gab und ihn ein wenig verdünnte, wurde er leichter zu trinken.

このお店(みせ)のコーヒーは、ホットにしてもアイスにしても、どれも飲(の)みやすい味(あじ)です。

• Der Kaffee in diesem Geschäft schmeckt sowohl heiß als auch kalt sehr angenehm zu trinken.