Registrieren

どれも

どれもdoremo

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

alle; jeder; sowohl ... als auch
EN any; all; every; both; either; none (with neg. verb)

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 80

その本(ほん)はどれも読(よ)んでない。

Ich habe keines dieser Bücher gelesen.

Wörter:その本(ほん)はどれも読(よ)む

Verifiziert

どれもみな正(ただ)しい。

Alle sind richtig.

Wörter:どれもみな正(ただ)しい

電(でん)話(わ)はどれも通(つう)じない。

Keiner der Anrufe geht durch.

Wörter:電(でん)話(わ)はどれも通(つう)じる

映(えい)画(が)はどれもたいくつだ。

Alle Filme sind langweilig.

Wörter:映(えい)画(が)はどれも退(たい)屈(くつ)だ

その本(ほん)はどれもためにならない。

Keines dieser Bücher ist nützlich.

Wörter:その本(ほん)はどれもためになる

私(わたし)達(たち)の試(こころ)みはどれもみな失(しっ)敗(ぱい)した。

Alle unsere Versuche sind gescheitert.

Wörter:私(わたし)たちの試(こころ)みはどれもみな失(しっ)敗(ぱい)する

この本(ほん)の中(なか)の文(ぶん)はどれも大(たい)切(せつ)です。

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.

Wörter:この本(ほん)の中(なか)文(ぶん)はどれも大(たい)切(せつ)です

その車(くるま)はどれも私(わたし)のではありません。

Keines dieser Autos gehört mir.

Wörter:その車(くるま)はどれも私(わたし)です

これらの帽(ぼう)子(し)はどれも気(き)に入(い)らない。

Keiner dieser Hüte gefällt mir.

Wörter:これら帽(ぼう)子(し)はどれも気(き)に入(い)る

ゲームはどれもおもしろくなかった。

Kein einziges der Spiele war interessant.

Wörter:ゲームはどれも面(おも)白(しろ)い