飲(の)める

２本(にほん)も飲(の)めなかったから、１本(いっぽん)はあなたに残(のこ)しておきました。

• Da ich nicht einmal zwei trinken konnte, habe ich eine für dich übrig gelassen.

吐(つ)いた唾(つば)は飲(の)めぬ。

• Man kann das, was man einmal ausgespuckt hat, nicht wieder herunterschlucken.

この水(みず)は飲(の)めます。

• Dieses Wasser ist trinkbar.

牛(うし)を売(う)って牛(ぎゅう)乳(にゅう)は飲(の)めない。

• Wenn man die Kuh verkauft, kann man keine Milch mehr trinken.

海(うみ)の水(みず)は塩(しお)辛(から)すぎて飲(の)めない。

• Das Meerwasser ist zu salzig, um es trinken zu können.

このお茶(ちゃ)、熱(あつ)くて飲(の)めないよ。

• Dieser Tee ist zu heiß, ich kann ihn nicht trinken.

もうこれ以(い)上(じょう)ビールを飲(の)めない。

• Ich kann nicht mehr mehr Bier trinken.

この味(み)噌(そ)汁(しる)は熱(あつ)くて飲(の)めないよ。

• Diese Misosuppe ist zu heiß, ich kann sie nicht trinken.

スープが熱(あつ)すぎて私(わたし)には飲(の)めない。

• Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht trinken.

私(わたし)はもうこれ以(い)上(じょう)ビールを飲(の)めない。

• Ich kann nicht mehr mehr Bier trinken.