かたこと

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   Klappern; Klackern

   EN click-clack; clip-clop; clatter

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   木(もく)製(せい)のカウベルがかたことと小(ちい)さな音(おと)を立(た)てた。

   • Die Holzkuhglocke machte ein leises, klapperndes Geräusch.

   Wörter:木(もく)製(せい)カウベルかたこと小(ちい)さな音(おと)を立(た)てる

   Verifiziert

   馬(ば)車(しゃ)の車(しゃ)輪(りん)が石(いし)畳(だたみ)の上(うえ)をかたことと音(おと)を立(た)てて進(すす)んでいた。

   • Die Räder der Kutsche rollten mit einem klappernden Geräusch über das Kopfsteinpflaster.

   Wörter:馬(ば)車(しゃ)車(しゃ)輪(りん)石(いし)畳(だたみ)上(うえ)かたこと音(おと)を立(た)てる進(すす)んで

   Verifiziert

Beispielsätze 2