かしゃかしゃ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel と

   klappernd; raschelnd

   EN click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   鍵(けん)盤(ばん)を叩(たた)くたびに、**かしゃかしゃ**と音(おと)が響(ひび)く。

   • Jedes Mal, wenn ich die Tasten anschlage, ertönt ein kratziges Geräusch.

   Wörter:鍵(けん)盤(ばん)叩(たた)くたびにかしゃかしゃ音(おと)響(ひび)く

   Verifiziert

   リモコンのボタンを連(れん)打(だ)すると、**かしゃかしゃ**と小(ちい)さな音(おと)がする。

   • Wenn man die Tasten der Fernbedienung schnell hintereinander drückt, macht es ein leises, raschelndes Geräusch.

   Wörter:リモコンボタン連(れん)打(だ)するとかしゃかしゃ小(ちい)さな音(おと)がする

   Verifiziert

Beispielsätze 2