Registrieren

輸(ゆ)出(しゅつ)

ゆしゅつyushutsu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Export; Ausfuhr
EN export; exportation

Antonym: 輸(ゆ)入(にゅう)
輸(ゆ)出(しゅつ)の増(ぞう)加(か)は国(くに)の経(けい)済(ざい)を潤(うるお)す。

Der Anstieg der Exporte belebt die Wirtschaft des Landes.

Wörter:輸(ゆ)出(しゅつ)増(ぞう)加(か)国(くに)経(けい)済(ざい)潤(うるお)す
Verifiziert
日(に)本(ほん)は自(じ)動(どう)車(しゃ)を世界中(せかいじゅう)に輸(ゆ)出(しゅつ)している。

Japan exportiert Autos in die ganze Welt.

Wörter:日(に)本(ほん)自(じ)動(どう)車(しゃ)世界中(せかいじゅう)輸(ゆ)出(しゅつ)
Verifiziert
Nomen oder Verb in attributiver Stellung

efferent
EN efferent

Biologie

Antonym: 輸(ゆ)入(にゅう)

Beispielsätze 51

オーストラリアは多(おお)くの羊(よう)毛(もう)を輸(ゆ)出(しゅつ)している。

Australien exportiert viel Wolle.

Wörter:オーストラリアは多(おお)くの羊(よう)毛(もう)を輸(ゆ)出(しゅつ)する

Verifiziert

輸(ゆ)出(しゅつ)業(ぎょう)界(かい)は青(あお)息(いき)吐(と)息(いき)だ。

Die Exportbranche befindet sich in einer verzweifelten Lage.

Wörter:輸(ゆ)出(しゅつ)業(ぎょう)界(かい)は青(あお)息(いき)吐(と)息(いき)だ

武(ぶ)器(き)の輸(ゆ)出(しゅつ)が禁(きん)止(し)された。

Der Export von Waffen wurde verboten.

Wörter:武(ぶ)器(き)の輸(ゆ)出(しゅつ)が禁(きん)止(し)される

彼(かれ)は輸(ゆ)出(しゅつ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)している。

Er ist im Exportgeschäft tätig.

Wörter:彼(かれ)は輸(ゆ)出(しゅつ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)する

中(ちゅう)国(ごく)は武(ぶ)器(き)の有(ゆう)力(りょく)輸(ゆ)出(しゅつ)国(くに)だ。

China ist ein bedeutender Exporteur von Waffen.

Wörter:中(ちゅう)国(ごく)は武(ぶ)器(き)の有(ゆう)力(りょく)輸(ゆ)出(しゅつ)国(くに)だ

昨(さく)年(ねん)は輸(ゆ)入(にゅう)が輸(ゆ)出(しゅつ)を超(こ)えた。

Letztes Jahr überstiegen die Importe die Exporte.

Wörter:昨(さく)年(ねん)は輸(ゆ)入(にゅう)が輸(ゆ)出(しゅつ)を越(こ)える

その製(せい)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)はすぐ始(はじ)まるだろう。

Der Export dieses Produkts wird wohl bald beginnen.

Wörter:その製(せい)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)はすぐ始(はじ)まるだろう

ドル安(やす)は輸(ゆ)出(しゅつ)にはずみをつけています。

Der schwache Dollar verleiht den Exporten neuen Schwung.

Wörter:ドル安(やす)は輸(ゆ)出(しゅつ)に弾(はず)みをつける

日(に)本(ほん)は多(おお)くの自(じ)動(どう)車(しゃ)を外(がい)国(こく)へ輸(ゆ)出(しゅつ)している。

Japan exportiert viele Autos ins Ausland.

Wörter:日(に)本(ほん)は多(おお)くの自(じ)動(どう)車(しゃ)を外(がい)国(こく)へ輸(ゆ)出(しゅつ)する

その会(かい)社(しゃ)は輸(ゆ)出(しゅつ)によって多(た)額(がく)の利(り)益(えき)を得(え)た。

Das Unternehmen hat durch den Export hohe Gewinne erzielt.

Wörter:その会(かい)社(しゃ)は輸(ゆ)出(しゅつ)によって多(た)額(がく)の利(り)益(えき)を得(え)る