詩(し)情(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Poesie; poetisches Gefühl

   EN poetic sentiment

   誰(だれ)の心(こころ)にも詩(し)情(じょう)ごころはある。

   • In jedem Herzen wohnt Poesie.

   Wörter:誰(だれ)の心(こころ)にも詩(し)情(じょう)ごころはある

   Verifiziert

   飛(ひ)行(こう)機(き)は旅(たび)から詩(し)情(じょう)を奪(うば)ってしまった。

   • Das Flugzeug hat der Reise die Poesie geraubt.

   Wörter:飛(ひ)行(こう)機(き)は旅(たび)から詩(し)情(じょう)を奪(うば)うしまう

2. 2

   poetische Stimmung; poetische Inspiration

   EN poetic interest; poetic inspiration

   この景色(けしき)は詩(し)情(じょう)をそそる。

   • Diese Landschaft ist sehr poetisch.

   Wörter:景色(けしき)詩(し)情(じょう)そそる

   Verifiziert

Beispielsätze 3