と同(おな)じように

ジョーンは姉(ねえ)さんと同(おな)じように魅(み)力(りょく)がある。

• Joan ist genauso charmant wie ihre ältere Schwester.

彼(かの)女(じょ)は姉(ねえ)さんと同(おな)じように美(うつく)しい。

• Sie ist genauso schön wie ihre ältere Schwester.

私(わたし)は前(まえ)と同(おな)じようにじょうぶです。

• Mir geht es wie zuvor gut.

私(わたし)が君(きみ)と同(おな)じように若(わか)ければなあ。

• Wenn ich doch nur so jung wäre wie du.

言(げん)語(ご)は人(にん)間(げん)と同(おな)じように変(へん)化(か)する。

• Sprachen verändern sich wie Menschen.

彼(かれ)はお兄(にい)さんと同(おな)じように頭(あたま)がいい。

• Er ist genauso intelligent wie sein älterer Bruder.

彼(かれ)と同(おな)じように私(わたし)も納(なっ)得(とく)していない。

• Genau wie er bin auch ich nicht einverstanden.

私(わたし)は彼(かれ)と同(おな)じようにあなたを愛(あい)する。

• Ich liebe dich so wie er dich liebt.

トムはビルと同(おな)じように勤(きん)勉(べん)ではない。

• Tom ist nicht so fleißig wie Bill.

多(おお)くの人(ひと)と同(おな)じように彼(かれ)は休(きゅう)日(じつ)が好(す)きだ。

• Wie viele andere Menschen auch, liebt er seine freien Tage.