Registrieren

といい

といいtoii

HäufigAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

Hoffnung auf etwas ausdrücken; Wunsch ausdrücken
EN (I) hope that ...; (I) wish ...; it'd be good if ...

meist nur in Kana geschrieben

Hinweis: steht usu. am Satzende

Beispielsätze 376

日(にち)曜(よう)日(び)に晴(は)れるといいのになあ。

Ich hoffe, dass es am Sonntag sonnig wird.

Wörter:日(にち)曜(よう)日(び)に晴(は)れるといいのにな

Verifiziert

そうだといいけど。

Ich hoffe es.

Wörter:そうだといいけど

明日(あした)晴(は)れるといいな。

Ich hoffe, dass es morgen sonnig wird.

Wörter:明日(あした)晴(は)れるといいな

晴(は)れるといいですね。

Hoffentlich wird das Wetter schön.

Wörter:晴(は)れるといいですね

早(はや)く治(なお)るといいですね。

Ich hoffe, dass Sie schnell wieder gesund werden.

Wörter:早(はや)く治(なお)るといいですね

うまく行(い)くといいわね。

Ich hoffe, es läuft gut.

Wörter:うまくいくといいわね

賞(しょう)が取(と)れるといいですね。

Ich hoffe, dass Sie einen Preis gewinnen.

Wörter:賞(しょう)が取(と)れるといいですね

バスが早(はや)く来(く)るといいが。

Ich hoffe, dass der Bus bald kommt.

Wörter:バスが早(はや)く来(く)るといい

すぐによくなるといいね。

Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht.

Wörter:すぐによくなるといいね

明日(あした)は晴(は)れるといいと思(おも)う。

Ich hoffe, dass es morgen sonnig wird.

Wörter:明日(あした)は晴(は)れるといいと思(おも)う