といい

十(じゅう)年(ねん)一(ひと)昔(むかし)と言(い)いますね。

• Man sagt, dass zehn Jahre wie ein ganzes Leben wirken, nicht wahr?

もう帰(かえ)るなどと言(い)い出(だ)した。

• Er hat schon angefangen zu sagen, dass er nach Hause geht.

歴(れき)史(し)の見(み)方(かた)を史(し)観(かん)と言(い)います。

• Die Art und Weise, Geschichte zu betrachten, nennt man Geschichtsauffassung.

彼(かれ)は「必(かなら)ず勝(か)つ」と言(い)い切(き)った。

• Er sagte mit Bestimmtheit: „Ich werde auf jeden Fall gewinnen.“

彼(かれ)は神(かみ)の啓(けい)示(じ)を受(う)けたと言(い)いました。

• Er sagte, er habe eine Offenbarung von Gott erhalten.

彼(かの)女(じょ)は『もう来(こ)ない』と言(い)いました。

• Sie sagte: „Ich komme nicht mehr.“

彼(かれ)は「今日(きょう)は疲(つか)れた」と言(い)いました。

• Er sagte: „Heute bin ich müde.“

一、二(いちに)、三(さん)などの数(かず)を基(き)数(すう)と言(い)います。

• Zahlen wie eins, zwei, drei usw. werden Kardinalzahlen genannt.

仏(ぶっ)教(きょう)では仏(ほとけ)、法(ほう)、僧(そう)を三(さん)宝(ぼう)と言(い)います。

• Im Buddhismus nennt man Buddha, Dharma und Sangha die Drei Juwelen.

二(ふた)つの点(てん)の電(でん)位(い)の差(さ)を電(でん)圧(あつ)と言(い)います。

• Die Differenz des elektrischen Potenzials zwischen zwei Punkten wird als Spannung bezeichnet.