大(だい)賛(さん)成(せい)

私(わたし)は減(げん)税(ぜい)に大(だい)賛(さん)成(せい)だ。

• Ich bin absolut für Steuererleichterungen.

大(だい)賛(さん)成(せい)です。

• Ich stimme voll und ganz zu.

彼(かの)女(じょ)の提(てい)案(あん)に大(だい)賛(さん)成(せい)だ。

• Ich stimme ihrem Vorschlag voll und ganz zu.

あなたの提(てい)案(あん)に大(だい)賛(さん)成(せい)です。

• Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.

あなたの計(けい)画(かく)には大(だい)賛(さん)成(せい)です。

• Ich stimme Ihrem Plan voll und ganz zu.

彼(かの)女(じょ)は買(か)い物(もの)に行(い)くことに大(だい)賛(さん)成(せい)だ。

• Sie ist absolut dafür, dass sie zum Einkaufen geht.

私(わたし)もちょうど同(おな)じことを考(かんが)えていました。大(だい)賛(さん)成(せい)です。

• Ich habe gerade genau dasselbe gedacht. Ich stimme voll und ganz zu.

トムに大(だい)賛(さん)成(せい)です。

• Ich stimme Tom voll und ganz zu.