納(のう)税(ぜい)者(しゃ)

納(のう)税(ぜい)者(しゃ)は払(はら)った金(かね)の行方(ゆくえ)を知(し)る権(けん)利(り)がある。

• Die Steuerzahler haben das Recht zu erfahren, wohin ihr gezahltes Geld fließt.

納(のう)税(ぜい)者(しゃ)は政(せい)府(ふ)支(し)出(しゅつ)の無(む)駄(だ)に怒(おこ)っている。

• Die Steuerzahler sind wütend über die Verschwendung von Regierungsausgaben.

納(のう)税(ぜい)者(しゃ)の目(め)線(せん)で努(ど)力(りょく)を致(いた)したいと思(おも)います。

• Ich möchte mich aus der Sicht der Steuerzahler bemühen.

仏(ふつ)政(せい)府(ふ)は国(こっ)家(か)予(よ)算(さん)の帳(ちょう)尻(じり)を合(あ)わせるよう納(のう)税(ぜい)者(しゃ)に挑(いど)むオンラインゲームを売(う)り出(だ)した。

• Die französische Regierung hat ein Online-Spiel herausgebracht, bei dem die Steuerzahler herausgefordert werden, den Staatshaushalt auszugleichen.

それは納(のう)税(ぜい)者(しゃ)のお金(かね)の無(む)駄(だ)遣(づか)いだけですよ。

• Das ist nichts als eine Verschwendung von Steuergeldern.