ポーチ

大(おお)海(うみ)模(も)様(よう)の布(ぬの)で小(ちい)さなポーチを作(つく)った。

• Ich habe aus einem Stoff mit Meeresmotiv ein kleines Täschchen genäht.

古(ふる)い洋(よう)館(かん)は前(ぜん)方(ぽう)に大(おお)きな玄(げん)関(かん)ポーチがありました。

• Das alte westliche Gebäude hatte vorne eine große Eingangsterrasse.

私(わたし)のポーチには、友(とも)達(だち)からの手(て)紙(がみ)が届(とど)いています。

• In meiner Tasche liegt ein Brief von einem Freund.

ポーチにスカンクがいます。

• Es ist ein Stinktier im Beutel.

トムはポーチに出(で)てると思(おも)う。

• Ich glaube, Tom ist draußen am Teich.

ポーチに立(た)っている子(こ)供(ども)たちをよく見(み)ると、前(まえ)の晩(ばん)に行方不明(ゆくえふめい)になったのと同(おな)じ子(こ)供(ども)たちだとわかった。

• Als ich die Kinder auf der Veranda genauer betrachtete, stellte ich fest, dass es dieselben Kinder waren, die am Vorabend verschwunden waren.

バラク・オバマ大(だい)統(とう)領(りょう)は、ボーとサニーという二(に)匹(ひき)のポーチュギーズ・ウォーター・ドッグを飼(か)っていた。

• Präsident Barack Obama hatte zwei Portugiesische Wasserhunde namens Bo und Sunny.

来(らい)月(げつ)6月(つき)号(ごう)の付(ふ)録(ろく)は、保(ほ)温(おん)保(ほ)冷(れい)ポーチつきトートバッグです！お楽(たの)しみに！

• Das Extra für die Juni-Ausgabe im nächsten Monat ist eine Tragetasche mit einer isolierten Thermotasche! Freuen Sie sich darauf!