Registrieren

アニメ

アニメanime

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Anime; Zeichentrickfilm
EN animation; animated film; animated cartoon; anime

Abkürzung

Siehe auch: アニメーション
そのアニメは外(がい)国(こく)でも放(ほう)送(そう)されています。

Dieser Anime wird auch im Ausland ausgestrahlt.

Wörter:そのアニメは外(がい)国(こく)でも放(ほう)送(そう)される
Verifiziert
さてさて、みなさんは舞(まい)姫(ひめ)というアニメを知(し)っているでしょうか？

Nun, wissen Sie eigentlich, ob es einen Anime namens Maihime gibt?

Wörter:さてさて皆(みな)さんはというアニメを知(し)るでしょうか

Beispielsätze 55

そのアニメは外(がい)国(こく)でも放(ほう)送(そう)されています。

Dieser Anime wird auch im Ausland ausgestrahlt.

Wörter:そのアニメは外(がい)国(こく)でも放(ほう)送(そう)される

Verifiziert

さてさて、みなさんは舞(まい)姫(ひめ)というアニメを知(し)っているでしょうか？

Nun, wissen Sie eigentlich, ob es einen Anime namens Maihime gibt?

Wörter:さてさて皆(みな)さんはというアニメを知(し)るでしょうか

アニメの原(げん)画(が)を描(えが)く。

Ich zeichne die Originalzeichnungen für einen Anime.

Wörter:アニメ原(げん)画(が)描(えが)く

Beispiel der Redaktion

アニメの沼(ぬま)にはまった。

Ich bin tief in die Welt der Animes versunken.

Wörter:アニメ沼(ぬま)はまる

Beispiel der Redaktion

鉄(てつ)人(じん)が悪(あく)と戦(たたか)うアニメ。

Ein Anime, in dem ein Eisenmensch gegen das Böse kämpft.

Wörter:鉄(てつ)人(じん)悪(あく)戦(たたか)うアニメ

Beispiel der Redaktion

アニメのバンクが多(おお)い。

Es gibt viele Bank-Animationen im Anime.

Wörter:アニメバンク多(おお)い

Beispiel der Redaktion

アニメの円(えん)盤(ばん)を予(よ)約(やく)した。

Ich habe die Anime-DVDs vorbestellt.

Wörter:アニメ円(えん)盤(ばん)予(よ)約(やく)

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)のアニメ、好(す)きかい？

Magst du japanische Animes?

Wörter:日(に)本(ほん)アニメ好(す)き

Beispiel der Redaktion

このアニメの聖(せい)地(ち)を訪(たず)ねた。

Ich habe die Pilgerorte dieses Animes besucht.

Wörter:アニメ聖(せい)地(ち)訪(たず)ねる

Beispiel der Redaktion

アニメの第(だい)二(に)期(き)が始(はじ)まった。

Die zweite Staffel des Animes hat begonnen.

Wörter:アニメ期(き)始(はじ)まる

Beispiel der Redaktion