期(き)

きki

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen, als Suffix verwendet

Zeitraum; Periode
EN period; time
経(けい)済(ざい)は景(けい)気(き)後(こう)退(たい)期(き)に入(はい)った。

Die Wirtschaft ist in eine Rezession eingetreten.

Wörter:経(けい)済(ざい)は景(けい)気(き)後(こう)退(たい)期(き)に入(はい)る
Verifiziert
これはターナーの円(えん)熟(じゅく)期(き)の作(さく)品(ひん)です。

Dies ist ein Werk aus Turners reifer Phase.

Wörter:これはの円(えん)熟(じゅく)期(き)作(さく)品(ひん)です
2
Nomen

Gelegenheit; Chance
EN opportunity; chance; occasion
この期(き)を逃(のが)すな。

Verpasse diese Gelegenheit nicht.

Wörter:期(き)逃(のが)す
Verifiziert
3
NomenNomen, als Suffix verwendet

Ära; Zeitalter
EN age

Geologie
地(ち)球(きゅう)の歴(れき)史(し)には氷(ひょう)河(が)期(き)があった。

In der Geschichte der Erde gab es Eiszeiten.

Wörter:地(ち)球(きゅう)歴(れき)史(し)期(き)
Verifiziert
4
Nomen, als Suffix verwendet

Amtszeit; Periode
EN term (e.g. in office)
彼(かれ)は町(ちょう)長(ちょう)を二(に)期(き)務(つと)めた。

Er war zwei Amtszeiten lang Bürgermeister der Stadt.

Wörter:彼(かれ)町(ちょう)長(ちょう)期(き)務(つと)める
Verifiziert
5
Sitzungsperiode; Sitzung
EN session (e.g. of parliament)
国(こっ)会(かい)の会(かい)期(き)は百(ひゃく)五(ご)十(じゅう)日(にち)だ。

Die Sitzungsperiode des Parlaments beträgt einhundertfünfzig Tage.

Wörter:国(こっ)会(かい)期(き)五(ご)十(とお)日(び)
Verifiziert
6
Stadium; Phase
EN stage (e.g. of a disease)
病(びょう)気(き)は第(だい)二(に)期(き)に入(はい)った。

Die Krankheit ist in die zweite Phase eingetreten.

Wörter:病(びょう)気(き)期(き)入(はい)る
Verifiziert
7
Staffel; Saison
EN season (e.g. of a TV series)
アニメの第(だい)二(に)期(き)が始(はじ)まった。

Die zweite Staffel des Animes hat begonnen.

Wörter:アニメ期(き)始(はじ)まる
Verifiziert