柱(はしら)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Säule; Pfosten

   EN pillar; post

   この橋(はし)は１０本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)えられている。

   • Diese Brücke wird von 10 Pfeilern getragen.

   Wörter:この橋(はし)は本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)える

   Verifiziert

   彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつけた。

   • Er hat sich den Kopf an der Säule gestoßen.

   Wörter:彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつける

2. 2

   Stütze; tragende Säule; Hauptpfeiler

   EN support; prop; mainstay

   海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)の柱(はしら)の一(ひと)つです。

   • Der Export von Lebensmitteln ins Ausland ist eine der Säulen der Agrarindustrie.

   Wörter:海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)柱(はしら)一(ひと)つです

   Verifiziert
3. 3

   SuffixZählwort

   Zähleinheit für Gottheiten, Adlige etc.

   EN counter for buddhas, gods, nobles, etc.

   この神(じん)社(じゃ)には三(さん)柱(はしら)の神(かみ)が祭(まつ)られている。

   • In diesem Schrein werden drei Gottheiten verehrt.

   Wörter:神(じん)社(じゃ)柱(はしら)

   Verifiziert

Beispielsätze 37