役(やく)職(しょく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Amt; Position; Posten

   EN post; official position

   彼(かれ)は大(だい)学(がく)で教(きょう)授(じゅ)という役(やく)職(しょく)に就(つ)いている。

   • Er bekleidet an der Universität die Position eines Professors.

   Wörter:彼(かれ)大(だい)学(がく)教(きょう)授(じゅ)という役(やく)職(しょく)について

   Verifiziert

   新(あたら)しい役(やく)職(しょく)についたら、もっと責(せき)任(にん)が増(ふ)えるだろうね。

   • Wenn du die neue Position antrittst, wird die Verantwortung wohl noch mehr werden.

   Wörter:新(あたら)しい役(やく)職(しょく)もっと責(せき)任(にん)増(ふ)えるだろう

   Verifiziert
2. 2

   Führungsposition; leitende Funktion

   EN managerial position; executive position

   彼(かれ)は四(よん)十(じゅう)歳(さい)で役(やく)職(しょく)についた。

   • Er trat mit vierzig Jahren eine Führungsposition an.

   Wörter:彼(かれ)４０(よんじゅう)役(やく)職(しょく)

   Verifiziert

   この投(とう)資(し)案(あん)を実(じっ)行(こう)するには、事(じ)業(ぎょう)本(ほん)部(ぶ)長(ちょう)、あるいはそれに準(じゅん)ずる役(やく)職(しょく)以(い)上(じょう)の決(けっ)裁(さい)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Um diesen Investitionsvorschlag umzusetzen, ist eine Genehmigung durch den Geschäftsbereichsleiter oder eine gleichwertige Position oder höher erforderlich.

   Wörter:投(とう)資(し)実(じっ)行(こう)事(じ)業(ぎょう)本(ほん)部(ぶ)あるいはそれに準(じゅん)ずる役(やく)職(しょく)以(い)上(じょう)決(けっ)裁(さい)必(ひつ)要(よう)

Beispielsätze 31