部(ぶ)員(いん)

ビルは編(へん)集(しゅう)部(ぶ)員(いん)です。

• Bill ist ein Redaktionsmitglied.

私(わたし)は音(おん)楽(がく)部(ぶ)員(いん)だ。

• Ich bin ein Mitglied des Musikclubs.

私(わたし)はテニス部(ぶ)員(いん)です。

• Ich bin ein Mitglied des Tennisclubs.

ジョンは水(すい)泳(えい)部(ぶ)員(いん)です。

• John ist Mitglied im Schwimmclub.

マイクは水(すい)泳(えい)部(ぶ)の部(ぶ)員(いん)ですか。

• Ist Mike ein Mitglied des Schwimmclubs?

私(わたし)は中(ちゅう)学(がく)のときはサッカー部(ぶ)員(いん)だった。

• In der Mittelschule war ich im Fußballclub.

このクラブの部(ぶ)員(いん)の４分(ぶん)の３は女(じょ)子(し)です。

• Drei Viertel der Mitglieder dieses Clubs sind weiblich.

新(しん)入(にゅう)部(ぶ)員(いん)にクラブの規(き)則(そく)をよくわからせる。

• Den neuen Mitgliedern die Clubregeln verständlich machen.

部(ぶ)員(いん)は先(せん)輩(ぱい)に一(ひと)人(り)ずつブローチを贈(おく)ることにした。

• Die Mitglieder beschlossen, jedem Senpai ein Brosche zu schenken.

他(ほか)の役(やく)職(しょく)なんて残(のこ)ってないし。あとは平(ひら)部(ぶ)員(いん)だけだよ。

• Es gibt keine anderen Positionen mehr. Es sind nur noch normale Mitglieder übrig.