員(いん)

彼(かれ)はまったくの民(みん)主(しゅ)党(とう)員(いん)だ。

• Er ist ein überzeugter Demokrat.

野(や)球(きゅう)部(ぶ)員(いん)ですか？

• Sind Sie Mitglied im Baseballclub?

彼(かれ)は衛(えい)生(せい)監(かん)視(し)員(いん)である。

• Er ist ein Hygieneinspektor.

オーケストラの楽(がく)団(だん)員(いん)はみな成(せい)功(こう)を喜(よろこ)んだ。

• Alle Orchestermitglieder freuten sich über den Erfolg.

乗(じょう)務(む)員(いん)がただいま出(で)入(い)り口(ぐち)を開(あ)けております。

• Das Personal öffnet gerade die Türen.

その営(えい)業(ぎょう)員(いん)は約(やく)束(そく)の時(じ)間(かん)をしっかりと守(まも)るようになった。

• Der Verkäufer hat angefangen, die vereinbarten Zeiten strikt einzuhalten.

有(ゆう)能(のう)な連(れん)邦(ぽう)捜(そう)査(さ)局(きょく)員(いん)はちゅうちょすることなく、自(じ)分(ぶん)の義(ぎ)務(む)を実(じっ)行(こう)する。

• Kompetente FBI-Agenten erfüllen ihre Pflicht ohne zu zögern.

その有(ゆう)権(けん)者(しゃ)はメアリー・ジョンソンさんで、民(みん)主(しゅ)党(とう)員(いん)であることが後(あと)になってわかりました。

• Es stellte sich später heraus, dass die Wählerin Mary Johnson war und eine Demokratin ist.