因(いん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ursache; Faktor

   EN cause; factor

   寝(ね)不(ぶ)足(そく)が失(しっ)敗(ぱい)の因(いん)になりました。

   • Schlafmangel war die Ursache für das Scheitern.

   Wörter:寝(ね)不(ぶ)足(そく)失(しっ)敗(ぱい)因(いん)

2. 2

   direkter Grund; unmittelbare Ursache

   EN hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)

   Buddhismus

   Siehe auch: 縁(へり)

3. 3

   Grundlage eines Arguments; Beweisgrund

   EN the basis of one's argument (in hetuvidya)

   Siehe auch: 因(いん)明(みょう)

   論(ろん)理(り)学(がく)では、因(いん)明(みょう)の分(ぶん)野(や)で因(いん)の重(じゅう)要(よう)性(せい)が強(きょう)調(ちょう)されます。

   • In der Logik wird die Bedeutung der Ursache im Bereich der Inmyeong betont.

   Wörter:論(ろん)理(り)学(がく)因(いん)分(ぶん)野(や)由(よし)重(じゅう)要(よう)性(せい)強(きょう)調(ちょう)される

   Verifiziert

Beispielsätze 2