院(いん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Parlament; Kongress

   EN house of parliament (congress, diet, etc.)

   Siehe auch: 下(か)院(いん)

2. 2

   Graduiertenschule; Postgraduiertenstudium

   EN graduate school; postgraduate school

   「息子(むすこ)さんって、就(しゅう)職(しょく)したの？それとも院(いん)に行(い)ったの？」「院(いん)に行(い)ったよ」

   • Hat dein Sohn einen Job gefunden? Oder ist er an die Graduiertenschule gegangen? „Er ist an die Graduiertenschule gegangen.“

   Wörter:息子(むすこ)さん就(しゅう)職(しょく)それとも院(いん)行(おこな)う

   「お宅(たく)のお坊(ぼう)ちゃまって、今年(ことし)就(しゅう)職(しょく)したの？それとも院(いん)に行(い)ったの？」「就(しゅう)職(しょく)したよ」

   • Hat Ihr Sohn schon einen Job gefunden, oder ist er an die Universität gegangen? „Er hat einen Job gefunden.“

   Wörter:お宅(たく)今年(ことし)就(しゅう)職(しょく)それとも院(いん)行(おこな)う

3. 3

   Suffix

   Institution; Einrichtung; Gebäude

   EN institution (often medical); institutional building; government office

   Siehe auch: 医(い)院(いん)Siehe auch: 病(びょう)院(いん)

4. 4

   Untertempel; Nebenkloster

   EN sub-temple; minor temple building; temple; cloister

   Buddhismus

5. 5

   Nomen

   kaiserlicher Palast

   EN imperial palace

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

6. 6

   Titel für Kaiserinnen oder Prinzessinnen

   EN title bestowed on empresses, princesses, etc.

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)historischer Begriff

   Siehe auch: 女(にょう)院(いん)

7. 7

   Suffix

   ehemaliger; verstorbener

   EN former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late

Beispielsätze 2